natTP

ข้อมูลเบื้องต้น   ชื่อเพลง :  君以外 |  Kimi Igai | นอกจากเธอ   ศิลปิน :   IZ*ONE | アイズワン | 아이즈원   วันที่วางจำหน่าย :  25/9/2019   เพลงรอง 3rd Japanese Single “Vampire” / All Type       เพลงรองจากซิงเกิลญี่ปุ่นล่าสุดของ IZ*ONE มาดูความหมายกันเถอะค่ะ! ฟังเพลง   เนื้อเพลง-คำแปล  Read English translation  here . | อ่านแปลอังกฤษ ที่นี่ 目の前が 何も見えなくなった me no mae ga nani mo mienaku natta ที่เบื้องหน้าของฉัน ไม่สามารถมองเห็นอะไรได้เลย 君以外 kimi igai นอกไปจากเธอ 誰かが言っていたんだ  恋なんかするもんじゃない dareka ga itte itanda  koi nanka suru mon janai มีใครบางคนเคยบอกกับฉันไว้ว่า ที่มีอยู่นี่น่ะมันไม่ใช่ความรัก いいことあるわけないさ  今すぐやめておけ ii koto aru wake nai sa  ima sugu yamete oke ความสัมพันธ์แบบนี้ไม่มีดีเลยสักนิด ให้รีบๆ หยุดเอาเสีย ตอนนี้ 初めて会った時から  虜になったんだ hajimete atta toki kara  toriko ni nattanda ทว่าตั้งแต่แรกพบเจอ ฉันก็กลายเป็นทาสของความรัก 気持ち...

ข้อมูลเบื้องต้น      ชื่อเพลง :  なんどでも笑おう |  Nandodemo Waraou | ไม่ว่าจะกี่ครั้ง ก็ยิ้มแย้มไปด้วยกันเถอะ!   ยูนิต :  อามามิ ฮารุกะ  (CV. นากามุระ เอริโกะ),  คิซารากิ จิฮายะ (CV. อิมาอิ อาซามิ),  โฮชิอิ มิกิ  (CV. ฮาเซงาวะ อากิโกะ)               ชิมามุระ อุซึกิ (CV. โอฮาชิ อายากะ),  ชิบุยะ ริน  (CV. ฟุกุฮาระ อายากะ),  ฮอนดะ มิโอะ  (CV. ฮาระ ซายูริ)                คาสึกะ มิไร (CV. ยามาซากิ ฮารุกะ),  โมกามิ ชิสึกะ  (CV. ทาโดโคโระ อาซึสะ),  อิบุกิ สึบาสะ  (CV. มาจิโกะ)               เท็นโด เทรุ (CV. นากามุระ ชูโง),  ซากุราบะ คาโอรุ  (CV. อุจิดะ ยูมะ),  คาชิวากิ สึบาสะ  (CV. ยาชิโระ ทากุ)               ซากุรากิ  มาโนะ (CV. เซกิเนะ ฮิโตมิ),  คาซาโนะ ฮิโอริ  (CV. คนโด เรย์นะ),  ฮาจิมิยะ เมงุรุ  (CV. มิเ...

  "เพียงแค่เรียกชื่อของฉัน เราก็จะเชื่อมถึงกันเสมอ" Violet Evergarden เป็นอนิเมะซีรีส์ที่สร้างโดยสตูดิโอ Kyoto Animation และฉายจบไปในช่วงต้นปี 2018 เรื่องนี้เป็นที่รู้จักจากงานภาพที่ละเอียดละออเกินมาตรฐานอนิเมะทั่วๆ ไป เนื้อเรื่องสวยงามที่ทำคนน้ำตาแตกมาแล้วนักต่อนัก และนางเอกที่ราวกับร่างแยกของเซเบอร์ใน Fate ... ซึ่งตอนนี้ภาคพิเศษที่เป็นอนิเมะมูฟวี่ อย่าง Violet Evergarden -Eternity and the Auto Memory Doll- ก็ได้เข้าฉายในไทยแล้วจ้าาา เราจึงอยากจะมาพูดคุยเกี่ยวกับความประทับใจหลังจากดูสักนิด  Official Poster จาก JAM ค่ะ บอกก่อนว่า คนไม่เคยดูอนิเมะเรื่องนี้ ก็ดูตัวหนังรู้เรื่องนะ เพียงแต่อาจไม่มีการปูเกี่ยวกับไวโอเล็ตมากนัก ถ้าดูเรื่องหลักมาแล้วจะเข้าใจความรู้สึกนึกคิดของไวโอเล็ตมากกว่าเยอะ  (บทความนี้จะขอเล่าสำหรับคนที่ไม่เคยดู Violet Evergarden มาก่อนด้วยค่ะ) เนื้อเรื่อง ภาคหลักของ Violet Evergarden ติดตามเรื่องราวของไวโอเล็ต เอเวอร์การ์เด็น เด็กสาวผู้ถูกฝึกให้เป็นทหารและเติบโตมาท่ามกลางสงคราม ที่ต้องปรับตัวและตามหาความหมายในชีวิตของตัวเองหล...

ข้อมูลเบื้องต้น      ชื่อเพลง :   World Changer   ยูนิต :   คิซารากิ จิฮายะ (CV. อิมาอิ อาซามิ)              โฮชิอิ มิกิ  (CV. ฮาเซงาวะ อากิโกะ)               เอมิลี่ (CV.  คาฮาระ ยู)               อามามิ ฮารุกะ (CV. นากามุระ เอริโกะ)              คิคุจิ มาโคโตะ (CV. ฮิราตะ ฮิโรมิ)   วันที่วางจำหน่าย :  27/11/2019   THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 02 (TC02)       เป็นยูนิตที่โหวตมาได้โหดมากๆ (เราก็เป็นหนึ่งในผู้โหวตแหละ ฮ่าๆ โหวตไปทั้งจิฮายะ ฮารุกะ และเอมิลี่ ><") ซึ่งเพลงก็ทำออกมาได้ค่อนข้างอลังการสมความคาดหวัง จุดที่เซอร์ไพรส์ที่สุดคือโซโล่พาร์ทของเอมิลี่ เด่นมาก และสวยมาก! ถึงกับขนลุกเลยล่ะค่ะ เนื้อเพลงเองก็ชวนให้อยากรู้ว่า เนื้อเรื่องในดราม่าพาร์ทจะเป็นยังไงกันนะ ฟังเพลง Game ver. เนื้อเพลง-คำแปล  Read English translation...

ข้อมูลเบื้องต้น   ชื่อเพลง : Light My Fire   ศิลปิน : (G)I-DLE   วันที่วางจำหน่าย : 31/7/2019   เพลงรอง 1st Japanese Single "LATATA"       อีกหนึ่งเพลงรองที่เป็นเพลงใหม่ไม่ได้แปลจากภาษาเกาหลี ฟังแล้วสนุกสนาน เป็นอีกมุมหนึ่งของวงดีนะ >< ฟังเพลง เนื้อเพลง-คำแปล  Read English translation  here . | อ่านแปลอังกฤษ ที่นี่ Dumdatara dumdata Dumdatara dumdata Dumdatara dumdata Dumdatara dum Wow ありきたりな誘いじゃ Wow ariki tari na sasoi ja ถ้าเธอจะชักชวนฉันแบบธรรมดาทั่วไป 私はなびかないわ watashi wa nabikanai wa ฉันก็คงไม่หวั่นไหวหรอก 覚悟してよ baby kakugoshite yo baby เตรียมตัวมาหน่อยนะที่รัก (no no baby) (แบบนี้ไม่ได้นะที่รัก) 誰かに盗られる前に dare ka ni torareru mae ni ก่อนที่จะไปขโมยหัวใจใคร 本気の"スキ"をみせて honki no "SUKI" wo misete ต้องแสดงให้เห็นถึงความ “รัก” ที่จริงใจ 痺れるような passion shibireru you na passion ความลุ่มหลงที่ร้อนแรงเสียจนต้องมนต์ (show me passion) (แสดงความลุ่มหลงให้ฉันเห็นสิ) ...

ข้อมูลเบื้องต้น      ชื่อเพลง :   赤い世界が消える頃 | Akai Sekai ga Kieru Koro | ในยามที่โลกสีแดงเลือนหาย   ยูนิต :   ยาบูกิ คานะ (CV. คิโดะ อิบุกิ)              ซาตาเกะ มินาโกะ (CV. โอเซกิ เอริ)              ชิโนมิยะ คาเรน  (CV. คนโด ยูอิ)              มาคาเบะ มิซึกิ (CV. อาเบะ ริกะ)              คิตาคามิ เรย์กะ  (CV. ฮิรายามะ เอมิ)   วันที่วางจำหน่าย :  9/11/2016   THE IDOLM@STER THE@TER ACTIVITIES 03 (TA03)       ทำโพสต์นี้ขึ้นมาในตอนที่รู้ว่าเพลงนี้จะเข้าเป็นอีเวนท์ในเกมมิลิชิตะ และดีใจมากกกกก เพราะว่าเป็นเพลงที่ส่วนตัวแล้วเราชอบมากๆ เลยล่ะค่ะ        ซีดีซีรีส์ THE@TER ACTIVITIES นั้น ออกแนวเดียวกับ  THE@TER BOOST และ THE@TER CHALLENGE ที่กำลังจะตามมา โดยคอนเซปต์ของซีดีแต่ละแผ่นจะถูกกำหนดไว้ และให้เหล่าโปรดิวเซอร์โหวตไอดอลที่คิดว่าเหมาะกับค...

ในการรับชมภาพยนตร์ สิ่งหนึ่งที่สำคัญในการสร้างบรรยากาศให้กับเรื่องราวก็คือบทเพลงค่ะ ใน Your Name (Kimi no Na wa) ภาพยนตร์ของชินไค มาโคโตะ เรื่องก่อนหน้า มีเพลงประกอบที่เป็นเพลงร้องอยู่ทั้งหมด 4 เพลง ได้แก่ Yume Tourou, Zen Zen Zense, Sparkle และ Nandemonaiya ซึ่งแต่ละเพลงนอกจากจะเสริมให้คนดูคล้อยตามด้วยดนตรีที่ก้าวข้ามกำแพงภาษาแล้ว เนื้อเพลงยังสื่อถึงธีมเรื่องและความรู้สึกนึกคิดของตัวละครในฉากนั้นๆ จนวง RADWIMPS เจ้าของเพลง ยังถึงกับต้องทำ เพลงเวอร์ชั่นแปลอังกฤษ เพื่อประกอบ Your Name แบบพากย์ภาษาอังกฤษเลยทีเดียว ใน Weathering With You (Tenki no Ko) ที่มีเพลงร้องทั้งหมด 5 เพลง ผู้กำกับชินไคก็ได้มีการนำบทเพลงมาใช้ในลักษณะที่คล้ายกัน มีเพลงอะไรกันบ้าง เพลงแต่ละเพลงขึ้นมาตอนฉากไหน มีความหมายว่าอย่างไร และน่าจะจงใจให้ผู้ชมทราบอะไรเกี่ยวกับเรื่องราวมากขึ้นบ้าง เราจะมาสำรวจกันในบทความนี้เลยค่ะ! [มีการเปิดเผยส่วนสำคัญของเนื้อหา] เพลงที่ 1 : Kazetachi no Koe / เสียงแห่งเหล่าสายลม โฮดากะที่หนีออกจากบ้านมายังเมืองโตเกียวต้องมาประสบกับความโหดร้ายของเมืองใหญ่ เร่ร่...