natTP

ในการรับชมภาพยนตร์ สิ่งหนึ่งที่สำคัญในการสร้างบรรยากาศให้กับเรื่องราวก็คือบทเพลงค่ะ ใน Your Name (Kimi no Na wa) ภาพยนตร์ของชินไค มาโคโตะ เรื่องก่อนหน้า มีเพลงประกอบที่เป็นเพลงร้องอยู่ทั้งหมด 4 เพลง ได้แก่ Yume Tourou, Zen Zen Zense, Sparkle และ Nandemonaiya ซึ่งแต่ละเพลงนอกจากจะเสริมให้คนดูคล้อยตามด้วยดนตรีที่ก้าวข้ามกำแพงภาษาแล้ว เนื้อเพลงยังสื่อถึงธีมเรื่องและความรู้สึกนึกคิดของตัวละครในฉากนั้นๆ จนวง RADWIMPS เจ้าของเพลง ยังถึงกับต้องทำ เพลงเวอร์ชั่นแปลอังกฤษ เพื่อประกอบ Your Name แบบพากย์ภาษาอังกฤษเลยทีเดียว ใน Weathering With You (Tenki no Ko) ที่มีเพลงร้องทั้งหมด 5 เพลง ผู้กำกับชินไคก็ได้มีการนำบทเพลงมาใช้ในลักษณะที่คล้ายกัน มีเพลงอะไรกันบ้าง เพลงแต่ละเพลงขึ้นมาตอนฉากไหน มีความหมายว่าอย่างไร และน่าจะจงใจให้ผู้ชมทราบอะไรเกี่ยวกับเรื่องราวมากขึ้นบ้าง เราจะมาสำรวจกันในบทความนี้เลยค่ะ! [มีการเปิดเผยส่วนสำคัญของเนื้อหา] เพลงที่ 1 : Kazetachi no Koe / เสียงแห่งเหล่าสายลม โฮดากะที่หนีออกจากบ้านมายังเมืองโตเกียวต้องมาประสบกับความโหดร้ายของเมืองใหญ่ เร่ร่...

ข้อมูลเบื้องต้น   ชื่อเพลง :   Vampire   ศิลปิน :   IZ*ONE | アイズワン | 아이즈원   วันที่วางจำหน่าย :  25/9/2019   เพลงโปรโมท 3rd Japanese Single “Vampire”        ซิงเกิลใหม่ของ IZ*ONE ที่มีซากุระเป็นเซนเตอร์ มาในเพลงรักที่ดนตรีให้ฟีลฮาโลวีน! ส่วนตัวแล้วรู้สึกว่าติดหูมาก แถมวิชวลแต่ละคนก็สวยมากด้วย TT เนื้อเพลงเกี่ยวกับการอยากจะทำให้คนที่แอบชอบมาหลง มาดูความหมายกัน! ฟังเพลง เนื้อเพลง-คำแปล  Read English translation  here . | อ่านแปลอังกฤษ ที่นี่ 愛しくて 愛しくて 思う旅切なくなってくる itoshikute itoshikute omou tabi setsunaku natte kuru ยิ่งรู้สึกว่ารัก ยิ่งรักมากเท่าไร ในใจมันก็ยิ่งอัดอั้นขึ้นมา Hey-ay-ay-ay why not? Hey-ay-ay-ay love me ทำไมไม่รักฉันล่ะ? こんなにも素敵すぎる あなたが許せないのよ konna ni mo suteki sugiru anata ga yurusenai no yo ฉันจะไม่ยกโทษให้เธอที่งดงามถึงขนาดนั้นแน่ Hey-ay-ay-ay hate you Hey-ay-ay-ay loathing เกลียดจริงๆ เกลียดเสียจนขยะแขยงเลยล่ะ それなら いっその事 嫌いになりたいけど sore nara isso...

Song Information   Song :   Vampire   Artist :   IZ*ONE | アイズワン | 아이즈원   Release Date :  25/9/2019   3rd Japanese Single “Vampire” Promotional Song       Vampire is IZ*ONE's new Japanese single with Sakura as center! The music gives of a Halloween kind of feel that I personally find catchy, though the lyrics are a bit melancholic and talk about seducing a possibly unrequited crush. Let's see the full meaning, then! Listen Lyrics-Translation  อ่านแปลไทย ที่นี่  |  Read Thai translation  here . 愛しくて 愛しくて 思う旅切なくなってくる itoshikute itoshikute omou tabi setsunaku natte kuru I love you, I love you... every time I feel it, pain arises Hey-ay-ay-ay why not? Hey-ay-ay-ay love me こんなにも素敵すぎる あなたが許せないのよ konna ni mo suteki sugiru anata ga yurusenai no yo You're too gorgeous I won't forgive you Hey-ay-ay-ay hate you Hey-ay-ay-ay loathing それなら いっその事 嫌いになりたいけど sore nara isso no koto...

Song Information      Song :   TRUE COLORS   Unit :  Mika  Jougasaki   (CV. Haruka Yoshimura)               Anastasia (CV. Sumire  Uesaka )               Aiko Takamori  (CV. Yuuki Kaneko)               Yuuki Otokura (CV. Yuki Nakashima)               Hajime Fujiwara  (CV. Minori Suzuki)               Chitose Kurosaki  (CV. Kaoru Sakura)               Chiyo Shirayuki  (CV. Risa Sekiguchi)               Hayate Hisakawa  (CV. Rika Nagae)               Nagi Hisakawa  (CV. Hina Tachibana)   Release Date :  23/10/2019   'THE IDOLM@STER Cinderella Girls Starlight Stage' Mobile Game 4th Anniversary Theme S...